FLORENCE BIENNALE 2019
Rijksstudio Award 2020
Rijksstudio Award is the biennial art and design prize from the Rijksmuseum (Amsterdam). With this competition the Rijksmuseum invites everyone to create their own masterpiece inspired by the Rijksmuseum's collection. An international jury of experts will assess who the 10 finalists and the 3 winners of the Rijksstudio Award 2020 are.
-
Rijksstudio Award é o prêmio da bienal de arte e design do Rijksmuseum (Amsterdam). Com essa competição o Rijksmuseum convida a todos para criar sua própria obra-prima inspirada pela coleção do Rijksmuseum. Um júri internacional de especialistas irá determinar quais serão os 10 finalistas e os 3 vencedores do Rijksstudio Award 2020.
----
Brazil on Fire (Paradise Lost)
Brasil em Fogo (Paraíso Perdido)
CONCEPT
The concept behind the artwork is to denounce the eminent devastation of the Amazon rainforest in Brazil. The idyllic paysage painted by Post in the 17th siècle is transformed in a terrifying image of a fire storm that will affect all living beings and finally turn them to ashes...
CONCEITO
O conceito em que se baseia a obra é denunciar a eminente devastação da floresta tropical da Amazônia no Brasil. A paisagem idílica pintada por Post no século 17 é transformada na imagem aterrorizante de uma tempestade de fogo que afetará a todos os seres vivos e finalmente irá transformá-los em cinzas...
PDF: Clique aqui para acessar o material completo >>>
---
Infinite Shiva Nataraja
Infinito Shiva Nataraja
CONCEPT
The design highlights the mystical and dynamic scene symbolized by the Shiva Nataraja solid bronze statue, namely the destruction of endless eons, with digital addition of color and distortion to the original photography...
CONCEITO
O design realça a cena dinâmica e mística simbolizada pela estátua em bronze sólido de Shiva Nataraja, isto é, a destruição de infindáveis eras, com adição de cor e distorção aplicadas à fotografia original...
PDF: Clique aqui para acessar o material completo >>>
---
The Monster Beyond Reason
O Monstro Além da Razão
CONCEPT
The purpose of the addiction of colors in the eyes of the animals drew by Goya, the red aura, and the superposition of the spectral semitranslucent image in the head of the dreamer, is to emphasize the idea behind the artwork, namely the monster of desire that subdues all rationality...
CONCEITO
O propósito da adição de cores nos olhos dos animais desenhados por Goya, a aura vermelha e a superposição da imagem espectral semitranslúcida na cabeça do sonhador é enfatizar a ideia da obra, especificamente o monstro do desejo que subjuga toda racionalidade...
PDF: Clique aqui para acessar o material completo >>>
---
The Milkmaid Obsessed by Oriental Tigers
A Leiteira Obcecada por Tigres Orientais
CONCEPT
The design concept is about the repressed feminine sexuality. What she thinks while pouring the milk? Virtue or romance? Behind the milkmaid there is a wall with holes in it, that nails, presumably, were once put to hang pictures...
CONCEITO
O conceito do design é sobre a sexualidade feminina reprimida. Em que ela pensa enquanto verte o leite? Virtude ou romance? Atrás da leiteira há uma parede com buracos, na qual pregos, presumivelmente, foram colocados para pendurar quadros...
PDF: Clique aqui para acessar o material completo >>>
---
Ganesha Spelling the Mantra OM
Ganesh Pronunciando o Mantra OM
CONCEPT
The idea is to suggest the creation of arts. Ganesha, the patron of arts and sciences, spell the primal sound OM, and colors and shapes appear for the first time in the Cosmos...
CONCEITO
A ideia é sugerir a criação das artes. Ganesh, patrono das artes e das ciências, pronuncia o som primal OM e cores e formas aparecem pela primeira vez no Cosmos...
PDF: Clique aqui para acessar o material completo >>>
---