Sei Shonagon

Sei Shonagon (c.967- c.1017), autora de Notas do Travesseiro (The Pillow Book/Makura no soshi) que é considerada uma das maiores obras da literatura japonesa.

---
SEI SHONAGON

THE PILLOW BOOK
NOTAS DO TRAVESSEIRO

Sei Shonagon é uma figura ímpar dentro da literatura japonesa e seu texto Makura no Soshi (Notas do Travesseiro) é uma obra-prima que discorre sobre os costumes da corte imperial no período Heian (século IX ao século XI) através do registro poético de uma sensibilidade feminina.

SEI SHONAGON'S LISTS: RECREATION OF THE LISTS FROM THE PILLOW BOOK (Portuguese)
AS LISTAS DE SEI SHONAGON: RECRIAÇÃO DAS LISTAS DE NOTAS DO TRAVESSEIRO (Português)

---
PETER GREENAWAY

THE PILLOW BOOK
O LIVRO DE CABECEIRA

Thirteen poems that appear in Peter Greenaway’s movie The Pillow Book, written in Japanese on the bodies of several men, are translated into Portuguese from their originals in English. (Portuguese)

Treze poemas que surgem no filme O Livro de Cabeceira de Peter Greenaway escritos em japonês sobre os corpos de diversos homens são traduzidos para o português a partir dos seus originais em inglês. (Português)

---