SELECTED ARTWORKS / OBRAS SELECIONADAS
The original files of the following digital artworks are high resolution images (300 dpi), allowing ultra-high quality large-format fine art prints (Giclée Printing) on 100% cotton Hahnemühle paper, with Certificate of Authenticity signed by the author and by the printer. Enlargement size upon request.
-
Os arquivos originais das seguintes obras de arte são imagens de alta resolução (300 dpi), permitindo impressões de ultra alta qualidade em grande formato (Impressão Giclê) sobre papel Hahnemühle 100% algodão, com Certificado de Autenticidade assinado pelo autor e pelo impressor. Dimensões da ampliação sob demanda.
In the oeuvre Time Machine, the fluid design opposed to the annular design induces a circular movement around the central axis, suggesting a breakthrough in the spacetime continuum, chaos and order in deep processing. Oeuvre selected for the XIIth Florence Biennale 2019 and published in the OFFICIAL FLORENCE BIENNALE CATALOGUE.
Na obra Máquina do Tempo, o desenho fluido oposto ao desenho anular induz um movimento circular em torno do eixo central, sugerindo uma ruptura no contínuo espaciotemporal, caos e ordem em processamento profundo. Obra selecionada para a XII Florence Biennale 2019 e publicada no CATÁLOGO OFICIAL DA BIENAL DE FLORENÇA.
The oeuvre Vishnu discloses the subtle interactions beyond the realm of reality, displaying a meticulous detailed digital composition that disrupts conventional ideas about real, inhibiting perceptual routines with a touch of mystery.
A obra Vishnu desvenda as sutis interações para além do domínio da realidade, expondo uma composição digital meticulosamente detalhada que rompe ideias convencionais sobre o real, inibindo as rotinas perceptivas com um toque de mistério.
The oeuvre Laniakea (‘immeasurable heaven’ in Hawaiian) is an elaborated digital composition named after the galaxy supercluster where is situated the Milky Way, uncountable stars with dark matter and dark energy interconnections.
A obra Laniakea (‘céu incomensurável’ em havaiano) é uma elaborada composição digital denominada a partir do superaglomerado de galáxias onde se localiza a Via Láctea, estrelas incontáveis com interconexões entre matéria escura e energia escura.
In the oeuvre Photographic Memory, the dynamic organic lines englobe and dilute the image inside the photographic rectangle, alluding ironically to the impermanence of long-lasting memories in face of life’s turmoil. Oeuvre selected for the XIIth Florence Biennale 2019.
Na obra Memória Fotográfica, as linhas dinâmicas e orgânicas englobam e diluem a imagem dentro do retângulo fotográfico, aludindo ironicamente à impermanência das memórias primordiais em face ao tumulto da vida. Obra selecionada para XII Florence Biennale 2019.
The design highlights the mystical and dynamic scene symbolized by the Shiva Nataraja solid bronze statue displayed at Rijksmuseum (Amsterdam), namely the destruction of endless eons, with digital addition of color and distortion to the original photography. Oeuvre accepted for the RIJKSSTUDIO AWARD 2020.
O design realça a cena dinâmica e mística simbolizada pela estátua em bronze sólido de Shiva Nataraja exibida no Rijksmuseun (Amsterdã), isto é, a destruição de infindáveis eras, com adição de cor e distorção aplicadas à fotografia original. Obra aceita para o RIJKSSTUDIO AWARD 2020.
